Hírek

Az iráni légi kikötőknél 2020. július 25-től minden Iránba érkező utasnak be kell mutatnia egy előre kitöltött egészségügyi nyilatkozatot és egy egészségügyi hatóság által, angol nyelven kiállított egészségügyi igazolást, amely negatív koronavírus teszt (PCR-teszt) eredményét igazolja. Az igazolás nem lehet régebbi az indulás időpontját megelőző 96 óránál.

Áder János köztársasági elnök beszéde a Nemzeti Összetartozás Napján az Országgyűlés emlékülésén:

Tisztelt Ügyfelek! Tájékoztatjuk, hogy a Magyar Nagykövetség Konzuli Osztálya 2020. május 18-tól fokozatosan újra indítja szolgáltatásait. Figyelembe véve a jelenlegi koronavírus-helyzetet, a Konzuli Hivatalba történő belépéshez kérjük, viseljen saját maszkot, kesztyűt, és lehetőleg hozzon magával tollat az ügyintézéshez. Maszkot nem viselő ügyfeleket nem áll módunkban fogadni, ezen ügyfeleknek újabb időpontot kell kérniük.

A Konzuli Szolgálat ezúton tájékoztatja a magyar állampolgárokat, hogy a jelenlegi koronavírus fertőzés okozta helyzetben a külföldre utazás a szokásosnál nagyobb kockázattal járhat, mivel a vírus terjedése előre nem meghatározható, országról-országra, óráról-órára változhat. A vírus terjedése egyúttal magával hozhatja a közlekedési lehetőségek váratlan módosulását, szűkülését, mely kiszámíthatatlan helyzeteket okozhat a megtervezett utazások során. Ezért kérjük a magyar állampolgárokat, hogy külföldi utazásukról alapos megfontolás alapján döntsenek, s e célból folyamatosan kövessék figyelemmel a Konzuli Szolgálat utazási tanácsait is.

April 9, 2020 (Farvardin 21, 1399) an interview was published by ISNA with the Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran on the issue of 16 Iranian students being expelled from Hungary. I agree with Mr Mousavi that expelling citizens of another country is always a regrettable act. However, I need to point out that the statement of the spokesperson contains numerous omissions and misunderstandings which may easily mislead the reader.

First of all, during my meetings with the Iranian officials so far, not one of them questioned that the procedure we employed on the students in question was justified in terms of legal grounds. These students, while in “opposing the hospital conditions” were so aggressive towards the hospital staff and also threatening the health and safety of their surroundings, that police forces had to be called. To my knowledge, there were altogether 19 foreigners in quarantine. Only the aforementioned 16 students broke the rules – among the remaining 3 foreign nationals, one was also Iranian. The perception that the Hungarian authorities may charge someone “unjustifiably”, i.e. for no good reason is completely unacceptable.