Hírek

April 9, 2020 (Farvardin 21, 1399) an interview was published by ISNA with the Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran on the issue of 16 Iranian students being expelled from Hungary. I agree with Mr Mousavi that expelling citizens of another country is always a regrettable act. However, I need to point out that the statement of the spokesperson contains numerous omissions and misunderstandings which may easily mislead the reader.

First of all, during my meetings with the Iranian officials so far, not one of them questioned that the procedure we employed on the students in question was justified in terms of legal grounds. These students, while in “opposing the hospital conditions” were so aggressive towards the hospital staff and also threatening the health and safety of their surroundings, that police forces had to be called. To my knowledge, there were altogether 19 foreigners in quarantine. Only the aforementioned 16 students broke the rules – among the remaining 3 foreign nationals, one was also Iranian. The perception that the Hungarian authorities may charge someone “unjustifiably”, i.e. for no good reason is completely unacceptable.

According to Government Decree 85/2020 (05 April), the expired official residence permits of citizens – issued in accordance with the Act I of 2007 on the Admission and Residence of Persons with the Right of free Movements and Residence and Act II of 2007 on the Admission and Right of Residence of Third-Country Nationals – shall apply to residence permits, issued by the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary as well, and shall remain valid automatically for 45 days after the state of emergency terminates.

Ismeretlen elkövetők a COVID19 vírus által generált helyzetet kihasználva próbálnak csalást elkövetni. Több esetben előfordult, hogy közvetlenül külföldi egészségügyi intézményeket, gazdasági társaságokat kerestek meg létező, vagy fiktív, esetleg felszámolás alatt álló vállalkozások nevében eljáró személyek, azzal, hogy nagy tételben rendelkeznek egészségügyi védőfelszereléssel (általában arcvédő maszkokkal), melyeket értékesítenének. A tranzakció lebonyolítása érdekében előleget kérnek, az eszközök azonban különféle indokokra való hivatkozással nem érkeznek meg a rendeltetési helyre. Tekintettel arra, hogy a bűncselekmények, még ha kísérleti szakaszban maradnak is, alkalmasak arra, hogy a magyar üzleti szereplők hitelességébe, illetve a magyar gazdaság megbízhatóságába vetett bizalmat a külföldi partnerek előtt aláássák, kérjük, hogy a hasonló megkeresések kezelése során a fokozott figyelemmel járjanak el. Amennyiben további információra vagy segítségre van szükség, a misszió külgazdasági attaséja áll szíves rendelkezésére

Elérhetővé vált a magyarországi koronavírus-helyzetről folyamatosan naprakész adatokat, valamint hivatalos közleményeket megjelenítő, angol nyelvű kormányzati honlap (www.abouthungary.hu).

We would like to inform you about the latest information related to coronavirus:

According to the Hungarian Authorities’ decision, until further notice, Iranian citizens cannot travel to Hungary even if they hold a valid visa. For this reason we advise you not to start your journey to Hungary.

This means that:

• visas issued for applicants will be revoked.
• In the case of applications under consideration - in compliance with Article 32 (1) (a) (vi.) of the Visa Code - will be refused for public health risk.

These decisions will not affect the outcome of later applications.